"que um dos nossos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ان احد
• أنّ أحد

Sabe que um dos nossos estudantes perdeu a vida ha algumas noites atrás.
تعلم ان احد طلابنا فقد حياته منذ عدة ايام مضت

Hoje tivemos a confirmação, que um dos nossos alvos está em Los Angeles.
اليوم تاكدنا ان احد اهدافنا في لوس انجيلوس

Ele continua a contar-me que um dos nossos funcionários mais bem pagos afinal é funcionário da Ajinomoto, e está a sabotar-nos a fábrica.
واستمر ليقول لي ان احد أعلى موظفينا راتبا هو في الحقيقة موظف لدى اجينوموتو وهو يقوم بتخريب المعمل

Há o rumor de que um dos nossos presidentes lidava com energias.
من المشاع أنّ أحد رؤسائنا بلّل بطلقات الطاقة.

Parece que um dos nossos participantes entusiasmou-se um pouco com a sua experiência e misturou um pouco demais os seus químicos.
يَبدو أنّ أحد مُستابقينا أخذه الحَماس في عرضه، وخلَط موادّه الكيميائيّة بقوّةٍ أكثر مِن اللازم.

As boas notícias é que um dos nossos agentes se conseguiu infiltrar na organização do Dr. Evil.
الخبر السار هو أنّ أحد وكلاءنا نجح في التسلل في منظمة دكتور الشر .

Um passarinho disse-me que um dos nossos convidados aqui é um homem Tom Collins.
طائر صغير قال لى ان احد ضيوفنا هنا هو رجل "توم كولينز".