"que um mês" - Translation from Portuguese to Arabic

• من شهر

Enfim, não tive nenhuma relação que durasse mais que um mês...
لذلك لم أكن في وجود علاقة التي استمرت لفترة أطول من شهر.

Quantas relações tiveste que durassem mais que um mês?
كم علاقة لك استمرت لإكثر من شهر ؟

Não deve ter demorado mais que um mês a planear tudo.
لم يكن بإمكانه أن يأخذ أكثر من شهر لتخطيط كل هذا.

Nem a Melanie Vilkas ou qualquer outra das três suspeitas ficou refém mais do que um mês.
فلا (ميلاني فيلكاس) ولا أي واحد من الثلاثة مشتبهين قد طابقوا الاحتجاز لأكثر من شهر

Mais do que um mês?
أكثر من شهر ؟