"que uma das minhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن إحدى

Penso que uma das minhas tartarugas de pesquisa conseguiu sobreviver.
أعتقد أن إحدى زواحف ابحاثي مازالت على قيد الحياة

Esperava que uma das minhas naves respondesse ao pedido de ajuda.
كنت آمل أن إحدى سفني تستجيب لنداء الإغاثة

A verdadeira história do amuleto é que uma das minhas sucessoras... apaixonou-se por um rei kargide e combinou como ele destruir o amuleto.
قصة التعويذة الحقيقية هي أن إحدى خليفاتي وقعت بحب ملك كارجيدي واتفقت معه على تدمير التعويذة