"que uma rapariga de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن فتاة

Acha que uma rapariga de classe não pode beber?
أتحسب أن فتاة الدرجة الأولى لا يسعها الاحتساء؟

Mesmo assim, quero dizer, achas mesmo que uma rapariga de dezassete anos ía por o pai na prisão só porque quer mudar de vida?
حسناً، مع ذلك هل تظن حقاً أن فتاة بسن 17 عام سوف والدها في السجن بمجرد إنها تريد أن تغير حياتها؟

Achas que uma rapariga de 22 anos conseguiu?
طوال 40 سنة حاول المحققون الفيدراليون أن يصوّروا (بادي) وعصابته أتظنون أن فتاة في 22 من عمرها قد نجحت في فعلها؟