"que vá ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أذهب إلى
• أن تذهبي إلى

Queres que vá ao Maine olhar para um dente?
تريدني أن أذهب إلى , مين لفحص سنّ ؟

Qual é a cena? Queres que vá ao gabinete da Directora?
ماذا هل تريدني أن أذهب إلى مكتب العميد؟

Digo, Sam McCord... quer mesmo que vá ao Alaska consigo?
أعنى "(سام ماكورد)" ,هل تريدنى حقا أن أذهب إلى "(ألاسكا)" ؟

Sugiro que vá ao escritório do escrivão do condado, para obter a opinião dele.
أقترح عليكِ أن تذهبي إلى مكتب كاتب المقاطعة وتأخذي رأيهم

Preciso que vá ao Whole Foods e me traga um laxante.
أريدك أن تذهبي إلى متجر "هول فودز" وتحضري داواء مليناً

Quero que vá ao "Raven" e traga todas as suas coisas.
أريدكِ أن تذهبي إلى "ريفين"، وتحضري جميع أغراضكِ

Agora queres que vá ao Bronx tirar folhetos do teu carro?
والآن تريدني أن أذهب إلى مقاطعة "ذا برونكس"... لإبعاد منشورات عن سيارتك...

Quer que vá ao escritório dele, amanhã.
ويريدني أن أذهب إلى مكتبه غدا

- Queres que vá ao supermercado?
-لا أتريدينني أن أذهب إلى المتجر؟