| Está tudo bem, Michael. Queres que vá buscar o teu cartão? Vou buscar o teu cartão. | Open Subtitles | أنت على مايرام هل تريد مني أن أحضر بطاقتك ؟ سوف أجلب بطاقتك |
| Queres que vá buscar alguma coisa no regresso? | Open Subtitles | هل تريدين أن أحضر لكِ شيئاً في طريق عودتي؟ |
| Precisa que vá buscar uma toalha? | Open Subtitles | هل تريد منى أن أحضر لك منشفة ؟ |
| - Quer que vá buscar água? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ بعض الماء ؟ _ إرفعي يديكِ أعلى رأسك _. |
| Queres que vá buscar alguma coisa para beber? - Quero. | Open Subtitles | هل ترغبي أن أحضر لكِ شيئاً لتشربيه؟ |
| Queres que vá buscar agora? | Open Subtitles | تريدينني أن أحضر لكِ بعضاً منه الآن؟ |
| Quer que vá buscar um homem para o ajudar? | Open Subtitles | أتريد مني أن أحضر رجلاً لمساعدتك؟ |
| -Queres que vá buscar o teu carro? | Open Subtitles | تريدين أن أحضر سيارتك؟ لا |
| Querem que vá buscar o meu portfolio? | Open Subtitles | إذا هل تريدني أن أحضر ملفي؟ |
| - Queres que vá buscar uma garrafa? | Open Subtitles | ــ أتريدينني أن أحضر زجاحة؟ |
| Quer que vá buscar a sua esposa? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أحضر زوجتك ؟ |
| Queres que vá buscar o rádio ? | Open Subtitles | أيجب أن أحضر جهاز التسجيل ؟ |
| - Queres que vá buscar a tua roupa? | Open Subtitles | تريدين أن أحضر غسيلك؟ |
| Quer que vá buscar o quadro? | Open Subtitles | هل تريد أن أحضر اللوحة لك؟ |
| - Queres que vá buscar alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريدني أن أحضر شيئا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 