| Ainda está sobre o efeito da anestesia, mas acham que vai ficar bem. | Open Subtitles | انه لا يزال تحت التخدير ، لكنهم يعتقدون انه سيكون بخير. |
| Sim, ele está a acordar. Acho que vai ficar bem. | Open Subtitles | انه يستيقظ اعتقد انه سيكون بخير |
| O Médico diz que vai ficar bem | Open Subtitles | الطبيب قال انه سيكون بخير |
| E que acha que vai ficar bem. | Open Subtitles | وأنه يتفق مع زميله في الزنزانة ويعتقد أنه سيكون بخير |
| Passou por muito. Acho que vai ficar bem. | Open Subtitles | لقد عاني كثيراً وأعتقد أنه سيكون بخير |
| Foi atingida no ombro, mas... disseram-me que vai ficar bem. | Open Subtitles | أنا آسف. هل إصابتها بالغة؟ أصيبت في الكتف لكنهم يعتقدون أنها ستكون بخير |
| Está bastante abalada, mas, penso que vai ficar bem. | Open Subtitles | ,إنها, إنها مصدومة جداً لكنني اعتقدت أنها ستكون بخير |
| Parece que vai ficar bem. | Open Subtitles | يبدو انه سيكون بخير |
| Acho que vai ficar bem. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيكون بخير. |
| Acho que vai ficar bem. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيكون بخير |
| Ela vai ficar bem. A médica diz que vai ficar bem. | Open Subtitles | ستكون بخير ، الطبيب قال أنها ستكون بخير |
| Ela é rija. Tenho a certeza que vai ficar bem. | Open Subtitles | إنها قويّة، أنا واثق أنها ستكون بخير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 