Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que vai ser o" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الذي سيكون
| Agora vou chamar o homem que vai ser o vosso guia. | Open Subtitles | الأن سأستدعي الرجل الذي سيكون قائدكم |
| Pois, um irmão do caraças que vai ser o teu treinador. | Open Subtitles | نعم... أخيك... الذي سيكون مدربك. |
| Jor-El quer que eu mate a pessoa que vai ser o hospedeiro. | Open Subtitles | (جور-إل) يريدني أن أقتل... الشخص الذي سيكون الوعاء... |
| Muito bem, Donna, qual é que vai ser o teu futuro... | Open Subtitles | حسـن (دونـا) ، مـا الذي سيكون |