Wikipedia

"que vai ser preciso" - Translation from Portuguese to Arabic

Coronel, o que vai ser preciso para isso?	Open Subtitles	لذا أيها العقيد... ما الذي سيتطلبه الأمر؟
O que vai ser preciso?	Open Subtitles	ما الذي سيتطلبه الأمر إذاً؟
O que vai ser preciso para quem ninguém em Hudson saiba disto?	Open Subtitles	ما الذي سيتطلبه الأمر حتى لا تُخبري أيّ أحدٍ في جامعة (هدسون) حول هذا؟
O que é que vai ser preciso para levar-te de novo ao corte?	Open Subtitles	إذن ماذا سيتطلب الأمر لإعادتك لنفس الطريق ثانية؟
que vai ser preciso para que vocês comecem a prestar atenção?	Open Subtitles	ماذا سيتطلب منكم للبدء في التركيز ؟
Reparem. "Caro "A", o que vai ser preciso para acabar com isto?	Open Subtitles	اسمعن، "عزيزتي (اي) ماذا سيتطلب الأمر لإنهائه؟
O que vai ser preciso?	Open Subtitles	ما الذي سيتطلبه الأمر؟
O que vai ser preciso? Muito.	Open Subtitles	-ما الذي سيتطلبه تحقيق ذلك؟
O que vai ser preciso, Carl?	Open Subtitles	ماذا سيتطلب الأمر يا (كارل)؟
O que vai ser preciso, Carl?	Open Subtitles	ماذا سيتطلب يا (كارل)؟

que vai ser preciso ter