| Mas garanto-vos que vamos trabalhar o mais rápido possível. | Open Subtitles | و نؤكد لكما أننا سنعمل بأقصى سرعة ممكنة |
| Soube que vamos trabalhar nisto juntos, Senhor, até descartarmos oficialmente ligações com a Marinha. | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما؟ سمعت أننا سنعمل على القضية معا، سيدي، حتى نستثني رسميا أي صلة بين الحريق و البحرية. |
| Talvez seja melhor começarmos de novo... já que vamos trabalhar juntos. | Open Subtitles | ربما علينا البدء من الأول بما أننا سنعمل سوياً |
| Palpita-me que vamos trabalhar até muito tarde! | Open Subtitles | أشعر أننا سنعمل لوقت متأخر الليلة |
| Parece que vamos trabalhar juntos, certo? | Open Subtitles | فيما يبدو أننا سنعمل معاً، أليس كذلك؟ |
| Acho que vamos trabalhar muito bem juntos. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنعمل معاً بشكل جيّد للغاية. |
| O meu amigo Ali disse-me que vamos trabalhar juntos. | Open Subtitles | أخبرني أننا سنعمل سوياً |
| O meu amigo Ali, disse-me que vamos trabalhar juntos. | Open Subtitles | حسناً, صديقي (علي) أخبرني أننا سنعمل سوياً |
| Parece que vamos trabalhar juntos. | Open Subtitles | حسنا "شون"، يبدو أننا سنعمل معا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 