"que vendeu a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي باع
• قد باع

Você é o cara que vendeu a tabela na missão, certo?
أنت الفتى الذي باع الرسمة عند البعثة، ألست كذلك؟

Encontrei a agente imobiliária que vendeu a casa após a morte dos teus pais.
وجدتُ السمسارة الذي باع المنزل بعد وفاة والديكِ

O agente imobiliário que vendeu a propriedade no início dos anos 90, foi este tipo.
إن الدلال الذي باع الملكية بالأصل في التسعينيات هو هذا الرجل

Não aceito conselhos da pessoa que vendeu a minha irmã.
أنا لا أقبل النصح من شخص قد باع أختي

Suspeitam que vendeu a tecnologia ao Extremo Oriente sob o nome de código ClusterStorm.
إنّهم يشتبهون في أنّه قد باع التكنولوجيا خاصته إلى أقصى الشرق... تحت الاسم الرمزي... كلاستر ستورم"..."

Diz que sabe quem é o tipo que vendeu a arma que matou o Collier.
انه يقول لديه التاجر الذي باع السلاح "الذي قتل به " كولير

Fui ao apartamento do Owen Reynolds outra vez, o homem que vendeu a carta de condução.
لقد ذهبتُ إلى شقّة (أوين رينولدز) مُجدّدًا، الرّجل الذي باع لـ(روت) رخصتها.

Enquanto isso, o comerciante que vendeu a arma está com um desenhista na Virginia.
في هذه الاثناء، التاجر الذي باع المسدس جالس (مع فنان تخطيطي في (فرجينيا