"que venha connosco" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تأتي معنا
• ان تأتي معنا

- Precisamos que venha connosco.
نحتاجك أن تأتي معنا لشعبة البحرية.

Preciso que venha connosco, senhora.
أن تأتي معنا سيدتي امتعتكِ مفقودة

Queremos que venha connosco.
نريدكِ أن تأتي معنا

Vou ter que lhe pedir que venha connosco sob a autoridade da Republica Monroe.
ساطلب منك ان تأتي معنا تحت سلطه جمهورية مونرو

Mna. Kates, precisamos que venha connosco.
أنسة كايتس نحتاجك ان تأتي معنا

Comandante Axe, preciso que venha connosco.
عليك أن تأتي معنا.

Precisamos que venha connosco.
و نريدك أن تأتي معنا.

Sra. Bates, precisamos que venha connosco até à esquadra.
سيدة (بيتس) نود منكِ أن تأتي معنا إلى المخفر

- Lamento. Precisamos que venha connosco.
سنريدكَ أن تأتي معنا.

- Precisamos que venha connosco à esquadra.
- نريدك أن تأتي معنا إلى المركز -

Precisamos que venha connosco, Ed.
يجب أن تأتي معنا .. أيد

Precisamos que venha connosco.
نريد منك أن تأتي معنا

- Eu insisto que venha connosco. A sério.
-أنا مصرة أن تأتي معنا

Sra. Doherty, precisamos que venha connosco.
آنسة (دوهرتي)، نريدك أن تأتي معنا

Precisamos que venha connosco.
-نريدكِ أن تأتي معنا

- Precisamos que venha connosco.
نحن نريد .. نريدك ان تأتي معنا

Precisamos que venha connosco até à esquadra.
نريدك ان تأتي معنا الى القسم

- Preciso que venha connosco.
اريدك ان تأتي معنا - عذراً -