Discover our services in

    "que ver isto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أن ترى هذا
        
    • رؤية هذا
        
    • أن تروا هذا
        
    • أن تري هذا
        
    • أن نرى هذا
        
    • أن تشاهدوا هذا
        
    • أن ترى ذلك
        
    • أن تشاهد هذا
        
    • أن أرى هذا
        
    • بحاجة لرؤية هذا
        
    • لمشاهدة هذا
        
    • مشاهدة هذا
        
    Tem que ver isto. Os restos mortais do bombista do Túnel do Aeroporto McCarran. Open Subtitles عليك أن ترى هذا جثة مُطلق قنبلة نفق مطار "ماكارين"
    Almirante! Depressa! Você tem que ver isto. Open Subtitles يا أمير البحر، عجّل، يجب أن ترى هذا
    Tens que ver isto, Mayfair. O Weller, estava certo. Open Subtitles يجب عليكٍ رؤية هذا سيدتى ويلر كان مُحقاً
    Nudu e JoJo, têm que ver isto. O Peter está horrível. Open Subtitles (نودو) ، (جوجو) ينبغي أن تروا هذا ، (بيتر) ثمل!
    Ai, meu! Tens que ver isto. Open Subtitles يجب أن تري هذا.
    Podia torturar-te, mas primeiro, tens mesmo que ver isto. Open Subtitles أنا يمكن أن تعذيب لكم، ولكن أولا، عليك ببساطة أن نرى هذا.
    Têm mesmo que ver isto. Open Subtitles لا شيء من هذا القبيل. يجب عليكم أن تشاهدوا هذا.
    - David, tens que ver isto. - Tenho que sair. Open Subtitles دايفيد", لابد أن ترى هذا"- عليّ أن أذهب-
    Olha para aquele, tens que ver isto. Open Subtitles يارجل! انظر الى هذا المهبل يجب أن ترى هذا
    - Pai! Tens que ver isto! Open Subtitles يجب أن ترى هذا يا بابا
    Você tem que ver isto. Open Subtitles يجب أن ترى هذا.
    Ouçam, têm que ver isto. Open Subtitles يجب أن ترى هذا.
    Tens que ver isto. Open Subtitles عليك أن ترى هذا
    Se não sairmos daqui, as pessoas têm que ver isto. Open Subtitles إذا لم نخرج من هنا، على الناس رؤية هذا.
    Chefe, precisamos de si aqui. Tem que ver isto. Open Subtitles أيها الرئيس ، نحتاجك هُنا ينبغي عليك رؤية هذا الأمر
    - Tamara, estamos numa reunião. - Tens que ver isto. Open Subtitles من المفترض يا "تمارا" ان لدينا اجتماع- عليك رؤية هذا -
    Tens que ver isto! Open Subtitles يجب أن تروا هذا
    Tens que ver isto. Open Subtitles عليكِ أن تري هذا.
    Têm que ver isto. Open Subtitles يجب أن نرى هذا.
    Pessoal, têm que ver isto. Venham aqui. Até tu, Cameron. Open Subtitles يا رفاق يجب أن تشاهدوا هذا تعالوا للخارج انت ايضا يا كاميرون, حول
    Tens que ver isto, é melhor que um filme. Open Subtitles يجب أن ترى ذلك هذا أفضل من فيلم
    Senhor, acho que o senhor tem que ver isto. Open Subtitles سيدى , أعتقد أنك يجب أن تشاهد هذا
    Espera. Tenho que ver isto. Open Subtitles إنتظروا يجب أن أرى هذا
    Tem que ver isto. Open Subtitles أنت بحاجة لرؤية هذا.
    Tenho pena que a tua filha tenha que ver isto! Open Subtitles اسف علي ان فتاتك ستضطر لمشاهدة هذا
    Tenho que ver isto. Open Subtitles لاحقاً أريد مشاهدة هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more