"que ver o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن نرى ما
• أن ترى ما

Mas temos que ver o que passa aí dentro.
لكن يجب أن نرى ما يحدث في الداخل

Temos que ver o que estão a planear.
علينا أن نرى ما يخططون.

Sou a favor da redução de emissões de carbono mas tem que ver o que tenho aqui.
أتعلم ؟ أنا معجب بتقليل كربون دخان المهمة لكن عليك أن ترى ما لدي في الخلف

- Vais ter que ver o que está dentro dela.
-يجب أن ترى ما بداخلها -عذراً, أنا؟

Quer dizer, tinhas que ver o que ele preparou.
أعني، كان عليك أن ترى ما فجّره يا (مايك).

Olha, tens que ver o que está a acontecer aqui.
اسمع، يجب أن ترى ما يحدث هنا