"que verifiques" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تتفقدي
• أن تبحث
• أن تبحثي
• ان تبحث
• أن تفحص
• أن تتحققي
• أن تتفقد

Garcia, preciso que verifiques os registos de saúde, de todas as crianças que o suspeito devolveu.
غارسيا,أريدك أن تتفقدي السجلات الصحية للأطفال الخمسة الذين أعادهم الجاني

- Ora bem, precisamos, que verifiques todas as comunicações electrónicas da Samantha Willcox.
حسنا,نريدك أن تتفقدي كل رسائل سامانثا ويلكوكس الالكترونية و النصية

Preciso que verifiques uma coisa.
..نعم ، أنـا بخير ، أريدك أن تبحث عن شيء من أجلي

Preciso que verifiques os nomes.
أريدك أن تبحث الأرقام

Preciso que verifiques a população mundial de corvos durante o último ano.
حسناً، أريدكِ أن تبحثي عن شعب الغراب العالمي. فلنقول، العام الماضي.

Bell, quero que verifiques os suspeitos de 99.
بيل,اريدك ان تبحث عن المشتبه بهم في عام 99 حسنا؟

Apenas te peço que verifiques se o que estás prestes a fazer está de acordo com a justiça
أنا فقط أطلب منك أن تفحص أن ما أنت على وشك أن تفعله متوافقاً مع العدالة

Quero que verifiques registos de pessoas desaparecidas nos últimos 2 meses. Vê se algum rapto corresponde ao que sabemos.
أريدكِ أن تتحققي من تقارير المفقودين في الشهرين الماضيين، تحققي ما إذا كانت أية عمليات اختطاف

Antes que verifiques se o fogo do inferno transformou-se em gelo, deixa-me enfatizar o que eu faria ou tinha feito nada de diferente na minha vida.
قبل أن تتفقد هذا عليك أن ترى ما إذا تحولت النيران بداخلك إلى جليد، أسمح ليّ أن أؤكد ما أفعله، او ما فعلت

Preciso que verifiques os registos dos portões de segurança, agora.
أريدكِ أن تتفقدي سجلات الدخول الان

Quero que verifiques todos os muçulmanos na área de Washington, D.C.
أريد أن تتفقدي جميع المسلمين في العاصمة

Olha, ouve, não tenho o sobrenome do tipo, mas quero que verifiques, Bartolo.
أسمعي، ليس لدي كنية الشخص ولكني أريدك أن تتفقدي اسم (بارتولو)

Quero que verifiques novamente cada centímetro da casa do Gelles.
حسناً ، أريدك أن تتفقدي (كلزاويةمن منزل(جيليس.

Preciso que verifiques as recordações de Bruxelas.
أريدك أن تتفقدي متاجر بيع الهدايا التذكارية في (بروكسل)

Preciso que verifiques uns nomes.
أريد أن تبحث لي بعض الأسماء

Preciso que verifiques esse misterioso Sr. Escher.
أريدك أيضاً أن تبحث في أمر ذلك الغامض (إيشر)

Preciso que verifiques uma matrícula.
أريدك أن تبحث عن رقم لوحتها.

Quero que verifiques o que restou do sargento Kent.
. "جيد ، أريدك أن تبحثي عن بقايا الرقيب "كينت

Garcia, preciso que verifiques a actividade do Daniel Osbourne nas redes sociais.
(غارسيا) أريدك أن تبحثي عن (دانيال أوزبورن)

Vá lá, Carter. Só preciso que verifiques o tipo. Apenas coisas básicas...
هيا , كارتر , انا فقط اريد ان تبحث على اسم الرجل من اجلى

É o Gardiner. Quero que verifiques um grupo chamado Secção 6...
هذا "جاردنر" أريدك ان تبحث عن جماعة تدعى القطاع السادس...

Preciso que verifiques os medidores.
أريدك أن تفحص تلك العدادات

Garcia, preciso que verifiques um nome para mim.
غارسيا، أريد منكِ أن تتحققي من اسم

Quero que verifiques todas as lojas em 80 km, que faça cromagem.
أحتاجك أن تتفقد كل متجر على بعد 50 يارد عن لوحة من الكروم