Somos descendentes dos que viam com mais precisão, portanto, podemos confiar que, normalmente, as nossas perceções são rigorosas. | TED | وكنا طفرة من الذين ابصروا بدقة أعلى يمكن أن نكون واثقين بأنه في الحالات العامة بأن إحساسنا دقيق |
Os nossos antepassados, que tinham uma visão mais apurada, tinham vantagem competitiva em comparação com os que viam menos apuradamente, portanto estavam mais propensos a passar os seus genes. | TED | كان لأجدادنا الذين ابصروا بشكل أكثر دقة ميزة متفوقة على الذين يبصرون بدقة أقل لذلك كان من المحتمل أن يمرروا جيناتهم لنا |
Mas o que viam como uma perturbação da mente era, na verdade, um dom excepcional. | Open Subtitles | لكن ما رأوه كإضطراب في العقل موهبة إستثنائية |
Dessa forma, quando verificavam... tudo o que viam era o que ele queria que vissem. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، عندما يقومون بالتحقق... .. كل ما رأوه كان كان ما أراد لهم رؤيته اللعنة |
Pedimos às pessoas que desenhassem o que viam. | TED | وطلبنا من الناس رسم ما رأوه. |
Mas nem todos gostavam do que viam. | Open Subtitles | ولكنلميُحبالجميع.. ما رأوه |
Tudo o que viam era o Ansel. | Open Subtitles | لكن أحدًا لم يرى ذلك كل ما رأوه كان (آنسل) |