"que vinhas cá" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنك ستأتي
• أنك قادم إلى هنا
• أنك قادمة

Disseste que vinhas cá ler uma história aos gémeos.
قلت أنك ستأتي لتقرأ قصة ما قبل النوم للتوأمين

Não sabia que vinhas cá passar o fim-de-semana.
لم أعلم أنك ستأتي بعطلة نهاية هذا الاسبوع

O Bobby não me disse que vinhas cá.
بوبي لم يخبرني أنك ستأتي

O Clair George disse que vinhas cá pedir-me desculpa.
قالت (كلير جورج) أنك قادم إلى هنا للإعتذار

Não sabia que vinhas cá hoje.
لم أكن أعرف أنك قادم إلى هنا اليوم

O West disse-me que vinhas cá buscar alguns suplementos.
ويست " أخبرني أنك قادمة " لأخذ المواد

Não sabia que vinhas cá.
لم أكن أعلم أنك قادمة لهنا

Não sabia que vinhas cá hoje.
! لم أعرف أنك ستأتي هذه الليلة

O que estás aqui a fazer? Não sabia que vinhas cá hoje.
لم أكن أعرف أنك ستأتي اليوم.

- Não sabia que vinhas cá.
لم أعلم أنك قادمة