"que viríamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• بقدومنا
• أننا قادمون
• أننا سنأتي

Espera. Se eles sabiam que viríamos então isto pode ser uma armadilha.
انتظر, إذا كانوا يعلمون بقدومنا, لربما يكون فخاً

Schmidt sabia que viríamos. Diz que sabe da operação há vários dias.
كان يعرف بقدومنا وقال أنه يعلم بأمرنا منذ أيام

O professor sabia que viríamos? Talvez nossas etiquetas estejam erradas.
ـ لقد كان يعلم الأستاذ أننا قادمون ـ ربما نحن لسنا فى المكان الصحيح

Não compreendo como sabem estas coisas todas, e como sabiam que viríamos?
ليو : انتظروا ، أنا لم أفهم كيف تعلمون كل هذه الأشياء وكيف علمتم أننا قادمون ؟

Não pensaste que viríamos atrás de ti?
ألم يطري الأمر ببالك أننا سنأتي من اجلك؟

Ele sabia que viríamos.
كان يعرف أننا سنأتي.

Acho que sabia que viríamos e queria que o matássemos.
-أظنّه علم بقدومنا و أرادنا أن نطلق عليه .

Ele sabia que viríamos.
تقريباً، كان يعلم بقدومنا

Aparentemente, ele sabia que viríamos aqui.
تقريباً، كان يعلم بقدومنا

Avisá-lo de que viríamos anulava o objetivo.
إخبارك أننا قادمون يُبطل الغرض.

O Convénio sabia que viríamos.
الكوفنانت" كانت تعرف أننا قادمون"

Meu Deus. Sonhei em fazer isso desde que soube que viríamos para Paris.
رباه، كنت أتمنى هذا منذ علمت أننا سنأتي لـ (باريس)

Sabiam que viríamos buscar o Danny.
‏لقد عرفوا أننا سنأتي لجلب "داني". ‏