"que vistas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن ترتدي

Porque se não o fizeres, esta caçadeira rebenta com a tua cabeça gorda antes que vistas as roupas.
لانك إذا لم تفعل هذا الندقية ستفجر دماغك السميك قبل أن ترتدي ملابسك

- Preciso que vistas o vestido para a primeira ronda. Vestido de noite.
أريد منكِ أن ترتدي فستاناً من أجل الدورة الأولي

Esta noite, quero que vistas um vestido bonito, porque vou levar-te a jantar e começar a contar-te, todas as coisas que não te contei estes anos todos.
الليلة، أريدكِ أن ترتدي فستاناً جميلاً لأنني سآخذكِ لتناول العشاء بالخارج وسوفأقوللكِ.. جميع الأشياء التي لم أوفر لها الوقت لأقولها طوال تلك السنوات

Por isso, quero que vistas isso. Veste.
إذاّ أريدك أن ترتدي هذا، انهضي

Não quero que vistas mais aquele fato.
لا أريد منك أن ترتدي ذلك الزي بعد الآن.

Preciso que vistas umas calças.
أنا أريد منك أن ترتدي بنطالك

Não quero que vistas cinzento.
لا أريدك أن ترتدي اللون الرمادي "

A propósito, a Erica quer que vistas uma camisa vermelha no avião e, quando desembarcares, ela terá uma equipa de filmagem à espera.
بالمناسبة، (إريكا) تريدك أن ترتدي قميص أحمر في الطائرة بحيث عندما نصل ستكون هناك فريق تصوير بإنتظارك

Quero que vistas isto...
"أريدك أن ترتدي هذا..."