"que viste a" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأيت فيها
• أنك رأيت

- Quando foi a última vez que viste a Kira?
متى كانت أخر مره رأيت فيها كيرا ؟ ؟ الليله الماضيه

Quando foi a última vez que viste a mãe?
متى كانت آخر مره رأيت فيها امك كول؟

Quando foi a última vez que viste a Katie Markum?
متى آخر مرة رأيت فيها كاثي ماركم؟

Presumo que viste a minha "escalada da vergonha" nas noticias?
كلارك يبدو أنك رأيت سيري خجلاً في الأخبار

que viste a foto e não podias esperar para me ver.
أنك رأيت صورا لي وازداد شوقك لرؤيتي

Quando foi a última vez que viste a tua filha?
متى رأيت فيها أبنتك لآخر مرة ؟

Quando foi a última vez que viste a minha filha?
ومتى كانت آخر مرة رأيت فيها ابنتي ؟

Então, onde foi a última vez que viste a keygen?
إذاً، أين أخر مرة رأيت فيها مُولّد المفاتيح؟ كان قرب ...

Quando foi a última vez que viste a tua irmã?
متى آخر مرة رأيت فيها أختك ؟

Querido, a vaca não precisa de saber da altura... em que viste a tua avó a dançar com um senhor cubano... na sala de provas do Neiman Marcus.
الآن,يا عزيزي,الدمية التي كالبقرة لايجب أن تعلم عن تلك المرة التي رأيت فيها جدتك ترقص مع الرجل المحترم الـ[كوبي] الجنسية [في غرفة تغير الملابس بـ[نيمان ماركوس *محلات لملابس آخر صيحة أو موضةNeiman Marcus*

Quando é que viste a Jill pela ultima vez?
متي آخر مرة رأيت فيها" جيل"؟

Quando foi a última vez que viste a Rebecca?
متى كانت آخرُ مرة رأيت فيها (ريبيكا)؟

Esse homem sabe que viste a sua cara.
هذا الرجل يعرف أن تقول أنك رأيت وجهه.

Ambos sabemos que viste a bola.
كلانا يعرف أنك رأيت الكرة

Não acredito que viste a primeira digressão dos U2 nos EUA.
لا أصدق أنك رأيت أول جولة لفريق (يو تو) بالولايات (فرقة روكرول شهيرة بالثمانينيات)

De certeza que viste a Claire e o Aaron a entrar no helicóptero?
(أواثق أنك رأيت (كلاير) و (آرون يصعدان على تلك المروحية؟

O James Lester disse-me que viste a Helen Cutter morrer. Sim.
(جيمس لاستر) يخبرني أنك رأيت (هيليـن) تموت