"que você é uma espécie de" - Translation from Portuguese to Arabic

• بأنّك نوع من

Andámos a perguntar por aí, e... nas ruas diz-se que você é uma espécie de super polícia.
نحن نَطْرحُ الأسئلة، و... الشارع قِيلَ بأنّك نوع من شرطي ممتاز.

Ouvi uns polícias ali atrás. Eles dizem que você é uma espécie de detective.
قالوا بأنّك نوع من مخبر.