"que você ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• منك أو
• أنت أو
• أنتِ أو

Ela é mais inteligente que você. Ou você pensou que era especial?
لقد خدعت من هو أذكي منك أو هل أعتقدت أنك حالة خاصة

Meu caro, Eu sei muito mais do que você ou o Red John jamais poderão imaginar.
حبيبي العزيز ، أعرف أكثر من ذلك بكثير منك أو (ريد جون) ، أكثر مما يمكن تخيّله

Não quero que você ou a Ella pensem que era capaz de fazer isso.
لا أريد منك أو من (أيلا) أن تظنوا أنني فعلت ذلك

O fato é, não há nada... que você ou qualquer um possa fazer por mim.
فى الحقيقة أنه لا تستطيعى أنت أو أى شخص أخر ما يفعله من أجلى

Isto é maior do que tudo aquilo em que você ou seja quem for, esteja a trabalhar.
وهو أكبر من ما أنت . أو أي شخص آخر يعمل به

Não há nada que você ou o FBI possa fazer a esse respeito.
لا يوجد شيئاً أنت أو المباحث الفيدرالية تستطيعون فعله لهذا

Será que você ou o seu marido conheciam algum destes homens?
هل أنتِ أو زوجكِ أي من هؤلاء الرجال ؟

E não há nada que você ou qualquer pessoa pode fazer para mudar isso.
لا أنت أو أي شخص آخر. يمكنه تغيّير ذلك.

Será que você ou eu seríamos tão corajosos?
هل كنت أنت أو أنا لنكون بشجاعته؟

que você ou qualquer um dos seus associados deixem Erickson em paz na prisão.
هُو أنت أو أيّ من شركائك بأن تتركوا (إريكسون) وشأنه في السجن.

E não concordei trabalhar para si para ser colocada de parte sempre que você ou o Gregson ou outra pessoa decide que é muito perigoso.
وليس هناك عقد عملٍ ما بيننا لتجنبني المخاطر كل مرة إما أنت أو (جريجسون) أو أي شخص يقرر أن هناك مخاطرة كبيرة