"que vocês estão aqui a fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

    • الذي تفعلانه
        
    • الذي تفعلونه هنا
        
    • ماذا تفعلون جميعكم هنا
        
    O que é que vocês estão aqui a fazer? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا؟
    O que é que vocês estão aqui a fazer sentados como duas florzinhas? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا بجلوسكم مثل وردتين على الحائط؟
    - O que é que vocês estão aqui a fazer? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا ؟
    Desculpem lá. O que é que vocês estão aqui a fazer? Open Subtitles المعذرة ، ماذا تفعلون جميعكم هنا ؟
    O que é que vocês estão aqui a fazer? Open Subtitles ماذا تفعلون جميعكم هنا?
    O que é que vocês estão aqui a fazer? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more