"que vocês fazem" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما تفعلونه
• ماذا تفعلون يا شباب
• الذي تقومون به
• ما تفعلانه
• ما تقمن به
• ماتفعلونه
• ما يفعله قومك

O que vocês fazem é um miserável derivado da danca.
ما تفعلونه هو كمية ضئيلة مثيرة للشفقة من الرقص

- O que for que vocês fazem agora.
أجل وأريهم ما عندك أو ما تفعلونه هذه الأيام أنتم الشبان

Não sei o que vocês fazem em Filadélfia, mas em LA, não entregamos de mão beijada uma miúda assim.
(لا أعرف ماذا تفعلون يا شباب في (فيلاديلفيا ولكن في (لوس أنجلوس)، لا نترك أشياءاً كهذه ترحل

Uma coisa que vocês fazem é impedir bons softwares de serem escritos.
الشيء الذي تقومون به هو منع البرامج الجيدة من ان تكتب

Certo, são caçadores. É isso que vocês fazem, certo?
حسنًا, أنتما صيادان, هذا ما تفعلانه, صحيح؟

E as vossas famílias ficarão a saber... o que é que vocês fazem aqui.
"وعائلاتكم في الوطن سيعرفون حقيقة". "ما تقمن به هنا".

Tudo o que vocês fazem é tocar às campainhas e usar a vossa lábia.
هراء,كل ماتفعلونه هو رن جرس الباب و تتحايلون على الزبائن بكلام معسول

Isso é aquilo que vocês fazem sempre.
ذلك ما يفعله قومك دائماً

Tudo o que vocês fazem. Só que nos abstemos do sexo.
كل ما تفعلونه انتم عدا اننا نمتنع عن الجنس

É o que vocês fazem. Deitar alguém abaixo e voltar no dia seguinte como se nunca tivesse acontecido.
هذا ما تفعلونه ، تدمّرون شخص ما ثم تعودون إليه في اليوم الموالي

É isto que vocês fazem no tempo livre? Está bem. - Ali está ele!
هل هذا يا رفاق ما تفعلونه . فى وقت فراغكم

Não andes em bicos de pés ou em círculos ou empinado ou lá o que vocês fazem em torno do assunto.
لا لاتترنح ولا تتبختر او مهما كان ما تفعلونه عند الحديث عن الموضوع

Tratámos da operação dele e, uns meses depois, ele voltou a andar de Harley e a fazer o que vocês fazem.
قمنا بمساعدته لإجراء العملية، وبعد بضعة أشهر، عاد لركوب دراجته النارية، ليعود لفعل ما تفعلونه أيا كان فهو ليس من شأني

Não sei o que vocês fazem em LA, mas em Filadélfia, se nos metermos com a miúda de alguém, somos mortos.
لا أعرف ماذا تفعلون يا شباب .. "في "لوس أنجلوس ،ولكن في (فيلاديلفيا)، عندما تغازل فتاة أحدهم تتسبب بمقتلك

Não sei o que vocês fazem em Filadélfia, mas em LA, temos de correr esse risco.
،(لا أعرف ماذا تفعلون يا شباب في (فيلاديلفيا ولكن نحن في (لوس أنجلوس) نخاطر

Somos novos no ramo do que vocês fazem há décadas.
نحن حديثو العهد بالعمل الذي تقومون به منذ عقود

Sem preconceito com o trabalho estelar que vocês fazem...
دون التحامل على العمل الرائع الذي تقومون به يا رفاق...

É isto que vocês fazem para se divertir aos fins de semana?
هذا إذاً ما تفعلانه يار فاق في العطلة؟

Tão fixe. É isto que vocês fazem.
‫هذا رائع، هذا ما تقمن به إذن

É isso que vocês fazem comigo e com a Lori, quando acham que nós fizemos uma asneira.
هذا ماتفعلونه لي ولـ لوري عندما تعتقدون بأننا متورطين