"que vocês os dois não" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنكما لا

Obviamente que vocês os dois não sabem chamar à atenção.
واضح أنكما لا تتمتعان بالخبرة في اثارة الاهتمام.

Vou acabar de fumar o cigarro noutro lado já que vocês os dois não gostam.
سوف أذهب لأنهي السيجارة في مكان آخر بما أنكما لا تحبانها

Sei que vocês os dois não se entendem.
أنا أعرف أنكما لا تتفقان سوياً

Como é que sei que vocês os dois não estão a trabalhar juntos?
-كيف أعرف أنكما لا تعملان معاً؟

Não é culpa minha que vocês os dois não se dêem bem.
-ليست غلطتي أنكما لا تتفقان