Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que voltámos à" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أننا عدنا
| Bem... parece que voltámos à estaca zero. | Open Subtitles | حسنا يبدو كما لو أننا عدنا لنقطة البداية |
| Parece que voltámos à estaca zero. | Open Subtitles | يبدو أننا عدنا إلى نقطة الصفر مجددا |
| Mostrar aos peões que voltámos à activa. | Open Subtitles | لنظهر للقرووين أننا عدنا |
| Parece que voltámos à ação. | Open Subtitles | نعم، يبدو أننا عدنا كما كنا |