"que voltes a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تعودي

- Não. Quero que voltes a trabalhar em Em City.
انظُري، أُريدُكِ أن تعودي للعمَل في مدينة الزُمُرُد

Não é por isso que estou aqui. Preciso que voltes a trabalhar para mim.
انه أمر وحشي ، ولكن ليس لهذا السبب أنا هنا أريدك أن تعودي للعمل لدي

Quero que voltes a ser como eras.
أريدكي أن تعودي ألى ما كنتي عليه مسبقا

Quero que voltes a trabalhar no hospital.
أريدكِ أن تعودي للعمل في المستشفى.

Olha, só quero que voltes a ser a Angie que conheci anteontem.
أُريد منكِ أن تعودي انجي" التي أعرفها" قبل البارحة

Charlotte, quero que voltes a viver lá e que te livres desta velha casa.
(تشارلوت)، أريدك أن تعودي للعيش معي و التخلص من تلك الشقة القديمة

- Ashley... Quero que voltes a trabalhar para mim.
يا (آشلي) أريد منك أن تعودي للعمل لدي

- Excelente. Preciso que voltes a San Antonio.
أريدكِ أن تعودي إلى (سان أنطونيو).