"que volto as costas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أدير فيها ظهري

Sempre que volto as costas, tudo quer voltar ao estado selvagem.
كلّ مرّة أدير فيها ظهري الأرض تعود بَرّية ثانية

És insubordinado, nunca fazes o que te digo, e sempre que volto as costas, estás a fazer sabe-se lá o quê, sabe Deus com quem!
. حسناً ، أنت المتمرد لاتفعل ما أطلبه منك ، وكل مرة أدير فيها ظهري . تذهب وتفعل الله أعلم ماذا تفعل