"que vou encontrar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنني سأجد
• ماذا سأجد
• أني سأجد
• أنني سوف تجد
• التي سأجدها
• بأنني سأجد
• الذي سأعثر عليه

Quero que saibam que vou encontrar o homem responsável por isto.
أريدكم فقط أن تعرفوا أنني سأجد المسئول عن ذلك.

Mas asseguro-vos que vou encontrar o culpado, e ele ou ela vai ter de prestar contas.
حسناً ، أستطيع أن أؤكد لكم أنني سأجد الشخص المُذنب وهو أو هي سوف يخضعوا للحساب

Nunca sei o que vou encontrar no território de um adulto.
لم أعرف أبداً ماذا سأجد في بيت رجل ناضج.

Penso que ainda há muitos problemas, mas com ajuda, estou certo que vou encontrar soluções.
أعتقد أنها هناك كثير من المشاكل ستأتي، لكن مع المساعدة، أنا متأكد أني سأجد حلول.

É assim que encontrarei o cobre, e é por isso que vou encontrar ouro.
هذه هي الطريقة التي وجدت النحاس. وهذا هو السبب في أنني سوف تجد الذهب.

E preocupo-me com as árvores que vão ser cortadas para imprimir o resto da porcaria que vou encontrar.
وأنا قلق بعض الشيء على الأشجار التي سأضطر إلى قتلها لطباعة باقي الفضائح التي سأجدها

Prometo que vou encontrar uma nova casa para nós. Finn, queria a tua opinião sobre isto.
اعدكم بأنني سأجد مكانا جديدا فين , أردت رأيك في هذا

Se testar este sangue, quem é que vou encontrar?
اذا فحصت هذا الدم من الذي سأعثر عليه ؟

Sabe que vou encontrar o ADN do Jake neste anel.
أنتي تعرفين أنني سأجد حمض النووي ل(جيك) على الخاتم

Mas juro-vos aos dois, que vou encontrar as pessoas responsáveis por isto,
لكنني أقسم لكما أنني سأجد من فعل هذا

Prometo que vou encontrar o homem que fez isto.
أعدك أنني سأجد الرجل الذي فعل هذا.

Acha que vou encontrar um número de telefone.
تعتقد أنني سأجد رقم هاتف أحدًا

Ambos sabemos o que vou encontrar se fizer uma busca à caravana.
كلانا نعرف لو فتشت منزلك المتحرك ماذا سأجد

Não sei o que vou encontrar, mas tenho que ver, certo?
لا أعرف ماذا سأجد ولكن يجب أن أبحث

Nós tivemos os nossos momentos, mas quero que saibas que vou encontrar os responsáveis por isto.
رُغم أني وإيَّاك واجهنا خلافاتنا .أودك أن تعرف أني سأجد المسئولين

Mas tenho a certeza que vou encontrar alguma coisa.
لكني أعرف أني سأجد شيئا قريبا

Acha que vou encontrar?
أعتقد أنني سوف تجد ذلك؟

Juro que vou encontrar esse maldito livro porque esse livro agora, preocupa-me!
أقسم بأنني سأجد تلك المذكرة لأنها أصبحت مهمةٌ لي الآن.

Hemorragia petequial nos olhos, acho que vou encontrar um edema pulmonar quando ele for aberto.
" أجل. " البتيكال نزف في عينيه أُخمن بأنني سأجد الوذمة الرئوية عندما أفتحه

O que vou encontrar aqui, Alex?
ما الذي سأعثر عليه هنا، يا (أليكس)؟