"que vou fazer é" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأقوم به هو
• ما سأفعله هو

O que vou fazer, é pagar-lhe o que quer que seja.
ما سأقوم به هو أننى سأدفع لك مهما كلفنى الأمر

Grandes ideias, um futuro brilhante. A última coisa que vou fazer é ficar no caminho da miúda. Desculpem, pessoal.
و آخر شي سأقوم به هو الوقوف في طريق تلك الطفلة عفوا أيها الرفاق , لحظة واحدة

A primeira coisa que vou fazer é tirar esta lama de cima de mim.
و الان اول ما سأقوم به هو التخلص من هذا الطين

Por isso, antes de começar, o que vou fazer é clarificar o meu objectivo junto de vós, que não é ensinar um jogo de Apanhei-te.
لذا قبل أن أبدأ، ما سأفعله هو أنني سأوضح لكم هدفي، الذي ليس هو لتعليم لعبة زورو.

Por isso, o que vou fazer é mostrar-vos dois padrões de engano.
لذا ما سأفعله هو أنني سأعرض عليكم نموذجين من الخداع.

A primeira coisa que vou fazer é ouvir as moções de cada um dos advogados de defesa.
أول شيء سأقوم به هو الاستماع إلى طلبات محاموا المدعى عليهم

Se eu me tornar advogada, a primeira coisa que vou fazer é processá-la.
لو تم وأصبحت محاميه فأول أمر سأقوم به هو مقاضاتك

E agora o que vou fazer é basicamente acendê-lo com esta bateria.
و الآن ما سأقوم به هو نوع من التشغيل السريع ، حقا،

Portanto, o que vou fazer é pôr-te atrás das grades.
... ولذا , ما سأقوم به هو ايداعك فى السجن ..

A primeira coisa que vou fazer é contactar a minha noiva depois de me por apresentável, claro.
أول شيء سأقوم به... هو أن أنادي على خطيبتي بعد أن أقدم نفسي بالتأكيد

A primeira coisa que vou fazer é sair e procurar um emprego.
أول ما سأقوم به هو الحصول على ظيفة

O que vou fazer, é abanar a cabeça assim como sinal, Ok?
لذا ما سأقوم به هو إبداء إيماءة غير ملحوظة هكذا... كإشارة، حسناً؟

O que vou fazer é pô-la nas câmaras.
ما سأقوم به هو وضع الكاميرات

O que vou fazer é contar uma história para eles hoje à noite, faço-me ganhar na história e aí ganho na realidade.
أجل , ما سأفعله هو أنني سأقصّ عليهم قصّة قبل النوم الليلة وسأفوز خلالها وعندها سأفوز بالحقيقة , أترى ما أعنيه ؟

O que vou fazer é esperar pela pessoa que vai aparecer para a matar.
ما سأفعله هو أنّي سأنتظر الشّخص القادم لقتلكِ.

O que vou fazer é chamar a segurança.
كل ما سأفعله هو أن أنادى على الأمن