"que vou pensar" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأفكر بالأمر

- Prometo que vou pensar no assunto.
ـ سأفكر بالأمر مليئاً ـ حسناً

Eu disse que vou pensar sobre isso.
قلت أني : سأفكر بالأمر

Já lhe disse que vou pensar.
قلت أنني سأفكر بالأمر

Eu disse que vou pensar.
قلت سأفكر بالأمر

Bem, eu disse que vou pensar sobre isso.
قلت سأفكر بالأمر

Marcus, é claro que vou pensar nisso.
ماركوس، بالتأكيد سأفكر بالأمر

- Diz-lhe que vou pensar.
-أني سأفكر بالأمر

Quer dizer que vou pensar.
"يعني "سأفكر بالأمر

-Diga-lhe que vou pensar nisso.
- أخبره أني سأفكر بالأمر .

-Já disse que vou pensar.
-لقد قلت سأفكر بالأمر .