"quebrar o laço" - Translation from Portuguese to Arabic

• كسر صلة التحوُّل
• كسر رابطة الاستسياد
• كسر سلسلة التحوُّل

Quando a piscina tiver o sangue dos Mikaelson, posso quebrar o laço.
حالما تُشحن البركة بالكامل بدماء الأخوين (مايكلسون) سيمكنني كسر صلة التحوُّل.

O objectivo de quebrar o laço de patrono é ser livre. Eles não têm que me seguir.
مغزى كسر رابطة الاستسياد هو التحرر ليسوا مضطرّون للإنصات إليّ

Agora, a Aya e os seguidores dela podem quebrar o laço.
والآن (آيا) وجماعتها بوسعهم كسر سلسلة التحوُّل.