"queimaduras nas" - Translation from Portuguese to Arabic

• حروق على

Não havia nenhuma parte de mim que não doesse, queimaduras nas mãos,
لم يكن هناك أي جزءٍ مني لم يُصب.. حروق على يداي

A ausência de queimaduras nas mãos sugere que o atirador foi outro.
و، حيث أنه لا توجد علامات حروق على النخيل تود، دليل يقترح شخص أطلق آخر هذا السلاح.

Além disso, ela tinha várias cicatrizes e marcas de queimaduras nas extremidades.
أيضاً، كانت هناك عدة ندوب وعلامات حروق على أطرافها

Inclusive vi bolhas e queimaduras nas mãos deles.
من ضمنها جروح و حروق على يديهم

Tu tinhas queimaduras nas mãos.
كان لديك حروق على يديك.