"queimar a casa" - Translation from Portuguese to Arabic

• إحراق المنزل
• حرق المنزل

Quem os levaria aos treinos e recitais e impedi-los-ia de queimar a casa?
من سيوصلهم لتدريباتهم و الحفلات و يمنعهم من إحراق المنزل ؟

queimar a casa é uma coisa. Queimar os livros é outra, não é?
حرق المنزل هو شيء واحد حرق الكتب هو آخر , أليس كذلك؟

Era uma mulher jovem que tentou queimar a casa, enquanto a família dormia.
بل كانت أمرأة شابة حاولت حرق المنزل عندما كانت العائلة نائمة

queimar a casa?
حرق المنزل بأكمله؟