| Quer apresentar queixa por agressão contra este agente? | Open Subtitles | هل تريد تقديم شكوى ضد هذا الرقيب بسبب إهانتك ؟ |
| Quero apresentar queixa por discriminação contra uma organização estudantil. | Open Subtitles | لكنّي أودّ أن أقيم شكوى تمييز ضدّ منظمة حرم جامعي |
| Foi feita uma queixa por um morador desta Ilha. - O que está dizer? | Open Subtitles | لقد وصلتني شكوى من أحد سكان الجزيرة أحد السكان ؟ |
| Dr. Babajanian, houve uma queixa por causa do barulho, vai ter de baixar o volume. | Open Subtitles | أصغي يا دكتور باباجانيا لدينا شكوى بالازعاج ونحن مضطرون بابلاغك بأن تحد منها |
| Se bem me lembro, a última rapariga que levaste aos aperitivos ficou tão contente que recebemos uma queixa por barulho. | Open Subtitles | لو أني أتذكر، فأخر فتاة أخذتها أنت لساعه المرح أصبحت سعيده جداً بحيث وصلتنا شكوى من الضوضاء |
| Desculpem, mas temos uma queixa por causa do barulho. | Open Subtitles | معذرةً يا رفاق، لكن لدينا شكوى بشأن بعض الضوضاء. |
| Recebemos uma queixa por incitação ao ódio. | Open Subtitles | تم تقديم شكوى ضد نشركم الكراهية والعنصرية |
| Recebi uma queixa por barulho a alguns quarteirões de distância. | Open Subtitles | وصلتني شكوى ضجة على بعد بناية. |
| Tivemos uma queixa por causa do barulho... | Open Subtitles | مرحبا تلقينا شكوى بوجود أزعاج؟ |
| - Ontem, depois de termos falado, a central recebeu uma queixa por causa de barulho. | Open Subtitles | - ليلة أمس، تماماً بعد أن أنهينا المحادثة الهاتفية تلقى المأمور شكوى إزعاج |
| Dada a queixa por barulho, e agora este saco... | Open Subtitles | وعلى ضوء شكوى الإزعاج التي وجدتها " واتسون " والآن هذه الحقيبة |
| A nossa testemunha ameaçou fazer uma queixa por agressão com odor mortal. | Open Subtitles | -ماذا؟ إنّ شاهدتنا تُهدّد برفع شكوى ضدّي للإعتداء برائحة مُميتة. |
| A Polícia descobriu o corpo enquanto respondia a uma queixa por barulho. | Open Subtitles | اكتشفت الشرطة جثته بعد تلقي شكوى ازعاج |
| Quero fazer uma queixa por me baterem! | Open Subtitles | أريد تقديم شكوى بأنّهم ضربونني! |
| Uma queixa por assédio sexual contra ele apresentada pela Debra Lee. | Open Subtitles | " شكوى تحرش جنسي من " ديبرا لي |
| O rabi Levy apresentou uma queixa por ruído excessivo, indecência e atentado ao pudor. | Open Subtitles | لقد قام (رابي ليفي) بتقديم شكوى بخصوص الضوضاء المفرطة والفجور والفاحشة العلنية، كل ذلك ضدنا |
| Temos uma queixa por causa do barulho. | Open Subtitles | جاءتنا شكوى من الضوضاء |
| Houve uma queixa por barulho. | Open Subtitles | كان هناك شكوى حول الضوضاء. |
| Tivemos uma queixa por causa do barulho... | Open Subtitles | ... الشرطة, لقد وصلتنا شكوى ازعاج من |
| Há algumas noites atrás, a Shauna apresentou uma queixa por assédio. | Open Subtitles | قبل ليلتين قدمت "شونا" شكوى تحرش |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 