"quem é a mãe" - Translation from Portuguese to Arabic

• من تكون أم
• عن الأم
• من هي الأم

E depois de tudo isto, continuas sem saber quem é a mãe do teu filho?
بعد كل هذا, مازلت بعيداً عن معرفة من تكون أم هذا الإبن ؟

Não queres saber quem é a mãe do teu filho?
ألا تريد معرفة من تكون أم إبنك ؟

e pode acredita que eu nem sei quem é a mãe dele?
و هل تصدقين أنه ليس لدي أية فكرة عن الأم ؟

Não me pergunte quem é a mãe, eu não sei.
لا تسألنى عن الأم لأننى لا أعرف كنت أؤدى خدمة

- quem é a mãe agora?
من هي الأم الآن؟