"quem é o inimigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• من هو العدو

Além disso, há o impulso para generalizar, o máximo possível, definindo quem é o inimigo.
و الشخص بالإضافة إلى ذلك لديه الدافع للتعميم، بكل ما أمكن، في تحديد من هو العدو.

Sabe quem é o inimigo, Dimitri?
هل تعرف من هو العدو يا ديميتري؟ هل تعرف؟

Katniss, quando estiveres na arena, lembra-te quem é o inimigo.
كاتنيس. عندما تكونين في الحلبه تذكرى من هو العدو الحقيقي

ou mesmo o Irão. Mas o que nunca e ouviu da parte dos intervenientes do Pentágono ou do Ministério da Defesa Francesa, é que o problema não é necessariamente quem é o inimigo, mas sim a natureza destas ciberarmas.
حتى الآن، ما لم تسمعه أبدا من المتحدثين من البنتاغون أو وزارة الدفاع الفرنسية غير أن المسألة ليست في الحقيقة من هو العدو ، ولكن في الواقع طبيعة الأسلحة الالكترونية.

Não se esqueça quem é o inimigo.
لا تنسى من هو العدو هنا

Lembra-te quem é o inimigo.
تذكري من هو العدو الحقيقي

Não nos vamos esquecer de quem é o inimigo.
{\an3\pos(270,268)} -دعنا لا ننسى من هو العدو .