| Então diz-me Quem é o próximo, e deixa alguém que queira falar com os pai ter a vez. | Open Subtitles | لذا قل لي من هو التالي و دع أحداً فعلاً يرغب بالتحدث مع أهله ليأخذ دوره |
| Precisamos de descobrir Quem é o próximo na lista de alvos do Walsh. | Open Subtitles | علينا ان نكتشف من هو التالي في قائمة اهداف والش |
| Posso fazer isto o dia todo. Quem é o próximo? | Open Subtitles | بإمكانى فعل ذلك طوال اليوم , من التالى ؟ |
| Sabe o que estou a dizer. E sabe Quem é o próximo. | Open Subtitles | انت تعلمين ماذا اقصد , و تعلمين من التالى. |
| Quem é o próximo da lista? | Open Subtitles | مَن التالي على القائمة؟ |
| Vamos ver Quem é o próximo no livro mágico de investidores, está bem? | Open Subtitles | لنرى من هو التالي في كتابنا السحري للمستثمرين هل نفعل؟ |
| Quem é o próximo? | Open Subtitles | هدية زيـاد للغوالي -حسناً من هو التالي حسب نظريتكم ؟ |
| E eu acho que já sei Quem é o próximo na lista dele. | Open Subtitles | و أعلم من هو التالي على لائحته |
| Quem é o próximo? Tom Cavos. | Open Subtitles | أعرف لذا من هو التالي ؟ |
| Quem é o próximo? | Open Subtitles | حسنا الان من هو التالي ؟ |
| Diz-me Quem é o próximo na lista. | Open Subtitles | إذاً لما لا تخبريني من هو التالي على القائمة. (هارفي)، أنا أعمل على هذا طوال اليوم، |
| Quem é o próximo? | Open Subtitles | طريقة لإبقاء رأسك مرفوعة لأعلى ، من التالى ؟ |
| Chega, Barry. Tu podes ficar. Quem é o próximo? | Open Subtitles | حسنا ، يكفي هذا بارى من التالى |
| Quem é o próximo na tua lista? | Open Subtitles | من التالى فى قائِمتك؟ |
| - Quem é o próximo? | Open Subtitles | - من التالى - هم كَانوا، هناك. |
| - Muito bem, Quem é o próximo? | Open Subtitles | حسن , من التالى ؟ |
| - Quem é o próximo? | Open Subtitles | حسنا , من التالى |
| -Tudo certo, Quem é o próximo? -Eu. | Open Subtitles | حسناً , من التالي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 