"quem é o teu pai" - Translation from Portuguese to Arabic

• من هو والدك
• من هو أبوكى
• من يكون والدك

E pelos vistos não gostas que as pessoas saibam Quem é o teu pai.
ومن الواضح انك لا تحبين ان يعلم الناس من هو والدك

Quem é o teu pai, se não eu?
من هو والدك الآن، إذا لم يكن أنا؟

Esses testes dizem-te factos biológicos, mas não te dizem Quem é o teu pai.
هذه الاختبارات... تقول لك من هو والدك البيولوجي ولكنهم لا يخبرونك من هو والدك الفعلي

Mas também me preocupo bastante com Quem é o teu pai.
ولكن يخيفني أيضاً من يكون والدك

Sobre Quem é o teu pai verdadeiro.
مثل... . من هو والدك الحقيقى ؟

Quem é o teu pai agora?
من هو والدك الآن؟

Sabemos Quem é o teu pai.
نعرف من هو والدك. ‏

Quem é o teu pai?
من هو والدك ؟

Descobri Quem é o teu pai.
إكتشفت من يكون والدك