"quem é que decidiu" - Translation from Portuguese to Arabic

• من قرر

Vejam quem é que decidiu juntar-se à raça humana.
انظر من قرر الاشتراك في هذا السباق الإنساني؟

Olhem só quem é que decidiu juntar-se a nós.
حسناً, انظروا من قرر الإنضمام لنا

Vejam só quem é que decidiu vir trabalhar.
أنظروا من قرر المجيء للعمل.