Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"quem é que enviou" - Translation from Portuguese to Arabic
-
من أرسل
| - Quem é que enviou isto? | Open Subtitles | من أرسل لك هذا؟ هل هناك أي ملاحظة؟ |
| Então, Quem é que enviou isto? | Open Subtitles | إذاً من أرسل هذة ؟ |
| Quem é que enviou as flores? | Open Subtitles | من أرسل تلكَ الزهور؟ |
| Não sabemos Quem é que enviou a gravação. | Open Subtitles | لا نعلم من أرسل الشريط |
| Quem é que enviou a mensagem? | Open Subtitles | من أرسل الرسالة؟ |
| - Quem é que enviou o dinheiro? | Open Subtitles | من أرسل المال؟ |