"quem é que falou em" - Translation from Portuguese to Arabic

• من قال أي شيء عن
• من قال أيّ شئ حول
• من قال شيئاً عن

- Quem é que falou em tribunais?
من قال أي شيء عن محكمة القضاء ؟

Quem é que falou em graça?
من قال أي شيء عن المرح؟

Quem é que falou em tirar a roupa?
من قال أيّ شئ حول نزع ملابسك؟

- Isso não é justo. - Quem é que falou em justiça?
هذا ليس إنصافاً - من قال شيئاً عن الإنصاف -

Quem é que falou em terrorismo?
من قال شيئاً عن الإرهاب؟

- Quem é que falou em dinheiro?
- من قال أيّ شئ حول المال؟

- Quem é que falou em falarem?
من قال شيئاً عن التحدث ؟