| - Quem acham que estão a empurrar? | Open Subtitles | من تظن انك تدفع ؟ استمر فى السير |
| Quem acham que está em terreno elevado? | Open Subtitles | من تظن لديه اليد العليا هنا؟ |
| Quem acham que é? | Open Subtitles | من تظن أن يكون؟ |
| Então, Quem acham que foi? | Open Subtitles | إذاً من يعتقدون الفاعل؟ |
| De Quem acham que é o nome que está neste... edifício? | Open Subtitles | من تظنون إسمه الموجود على هذا.. المبنى ؟ |
| Quem acham que vai assumir o comando da escavação? | Open Subtitles | من تظنون برأيكم سيتولـــى مسؤوليــة التنــقيب ؟ |
| Ele não é Quem acham que é! | Open Subtitles | دعه من تظن نفسك |
| Quem acham que vai ganhar? | Open Subtitles | من تظنون أنهُ سيكون أفضلَ مغنٍّ، يا رفاق؟ |
| E de Quem acham que são as impressões digitais que estão aqui? | Open Subtitles | وبصماتا من تظنون على هذه الورقة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 