"quem ainda" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي احد ما زال
• شخص لا يزال
• من لا يزال
• من ما زال
• من مازال
• من بقي

Confias em quem ainda fala contigo.
وتعتمد على أي احد ما زال يتكلم معك

Confiamos em quem ainda fala connosco.
وتعتمد على أي احد ما زال يتكلم معك

Não ia falar sobre vícios com quem ainda brincava com bonecas.
لم أكن لأناقش قضية إدمان مع شخص لا يزال يلعب بالدمى

Olha só quem ainda está acordada a estudar... as cinco classificações dos perseguidores?
انظروا من لا يزال يدرس التصنيفات الخمسة للتربص

Infelizmente, todo este sangue fresco no ar, por vezes torna difícil perceber, quem ainda cá está.
لسوء الحظ, كل تلك الدماء الطازجة في الهواء في بعض الأحيان يكون صعب التمييز من ما زال موجوداً هنا

Bem, quem ainda está fora? quem ainda não está aqui?
حسناً من مازال بعيداً عن هنا من غير موجود هنا؟

Talvez, na base de dados do FBI, consiga saber quem ainda anda por aí.
ربما تتحرين عنهم في مكتب التحقيقات الفيديرالي. لتري من بقي هناك

quem ainda cá estiver que saia.
اخرج كل شخص لا يزال هنا

quem ainda AS FREQUENTA? DESCUBRA AQUI
من لا يزال يحضر هذه المهرجانات؟" "اكتشف ذلك بالداخل

Espera um segundo. quem ainda está a apontar?
اتتظروا ثانية من ما زال يستهدفه؟

Olha quem ainda está vivo. - Como estás?
أنظروا من مازال على قيد الحياة.

Não sei quem ainda está vivo, quem é a Frente de Libertação nem o que querem.
لا أعرف من بقي حياً لا أعرف من هي جبهة التحرير وماذا يريدون