"quem ajudou" - Translation from Portuguese to Arabic

• من ساعد
• الذين ساعدوا

Foi ele quem ajudou Carroll a escapar, no ano passado.
23,532 و قد كان الدكتور ستراوس من ساعد كارول على الهروب من السلطات في العام الماضي

Quero saber quem ajudou aquele traste!
اريد ان اعرف من ساعد هذا المجرم

quem ajudou o Lobos a fugir tinha um passado com ele.
من ساعد في تهريب (لوبوس) كان له علاقة قديمة به

Quem deu o coração do meu marido - a quem ajudou a matá-lo?
من سلّم قلب زوجي الميّت للقوم الذين ساعدوا باغتياله؟

E para Washington... foi o Collins quem ajudou o Caffrey a capturar o MacLeish, não tu.
وما يَهم العاصمة (ان (كولينز) من ساعد (نيل) بإعادة (ماكليش وليس انت

Não sabemos quem ajudou com o ataque do BZ.
(نحن لا نعرف من ساعد هؤلاء الرجال في هجوم عقار الـ(بي-زي

Acha mesmo que não sabia quem ajudou o nazi, Wegener, a fugir?
هل ظننت حقاً أنني لم أكن أعرف من ساعد النازي (فيجنر) في الهروب؟

Então está a dizer-me que quem ajudou Kevin Wade a roubar o cofre de evidências, safou-se?
إذن أنتِ تخبرينني أنه أيا من ساعد (كيفن وايد) لسرقة خزانة الأدلة... قد نجوا بفعلتهم