"quem apareceu" - Translation from Portuguese to Arabic

• من جاء
• من أتى
• الذي جاء
• من حضر

Sabe quem apareceu lá no escritório? - Quem? - Laurence Olivier.
هل تعلم من جاء الى المكتب ، لورانس اوليفيه

Sabe quem apareceu aqui em casa? 0 Sr. Jinx.
لن تصدّق من جاء هنا هذه الظهيرة ،إنه جينكس

E, quando o fizer, vou lembrar-me de quem apareceu aqui, hoje, e de quem não o fez.
وعندما يحدث هذا، فسوف أتذكر من أتى هنا اليوم ومن لم يأت.

Tinha razão quando pensei que nesta festa ia acontecer qualquer coisa estranha, olha quem apareceu.
عندما إعتقدت أن هذه الحفلة لن تكون أغرب من ذلك ! أنظر من أتى

Você tem certeza que fui eu quem apareceu nas útlimas noites?
أنت أكيد انه أنا ذلك الذي جاء في الليلتان الأخيرتان ؟

A Mercy disse-nos que foi o John Alden quem apareceu na sombra da noite.
ميرسي قالت .. قالت لنا بأنه كان جون ألدن الذي جاء في ظلام الليل

E adivinha quem apareceu?
وخمن من حضر

Olha só quem apareceu dois minutos mais cedo.
أنظر من جاء قبل دقيقتين

Não vai acreditar em quem apareceu.
لن تُصدّق من جاء للتو.

Olha quem apareceu.
-أنظروا من جاء مرحباً

Caneco! Adivinha quem apareceu.
أوه يا ألهي، أحزري من أتى الآن؟

Vejam só quem apareceu.
هيي , إنظر إليك أنظر من أتى

Mellie, vê quem apareceu.
ميلي انظري من أتى

Vejam quem apareceu.
أوه، انظري من أتى.

Adivinha quem apareceu.
إنظر من أتى من ؟

Há uma semana, adivinha quem apareceu à minha porta de casa.
منذ أسبوع , خمن من هو القذر الذي جاء إلى بابي

quem apareceu com o plano de culpar a Jeannine Locke? Oiça as perguntas com atenção.
الذي جاء مع الخطة لتأطير جانين لوك؟ [ضاغطا على زر الكاميرا] الاستماع إلى الأسئلة بعناية فائقة.

Não imaginam quem apareceu por cá, com o rabo entre as pernas!
- هيه ، لن تخمن أبداً... من الذي جاء إلى المدينة زاحفاً وذيله بين ساقيه

Vê quem apareceu.
اُنظري من حضر