| Deixe-me descobrir quem assinou estes papéis, vou mandá-lo para a mesma prisão onde você esteve. | Open Subtitles | وشخص ما من الداخل لابد أنه وقع باسمه. اذا اكتشفت من وقع هذه الأرقام، فسوف يذهب إلى نفس السجن الذي ذهبت له. |
| É bom lembrar quem assinou a certidão de óbito da bebé. | Open Subtitles | ربما قد تريد تذكر من وقع شهاده وفاة الطفل |
| Se alguém é culpado pelas explosões na Páscoa, é quem assinou aqueles papéis de libertação, não tu. | Open Subtitles | إن كان هنالك أحدٌ ليلام على تفجيرات عيد الفصح فهو من وقع أوراق الإفراج تلك و ليس أنت. |
| Viste quem assinou este artigo? | Open Subtitles | هل رأيتِ مَن وقع على المقالة؟ |
| Sabemos quem assinou este relatório? | Open Subtitles | هل نعرف مَن وقع هذا التقرير؟ |
| quem assinou este documento? | Open Subtitles | من وقع هذه العقود ؟ |
| - quem assinou este documento? | Open Subtitles | من وقع على هذه الوثيقة ؟ |
| vejam quem assinou o recibo. | Open Subtitles | أنظروا من وقع الإيصال |
| - quem assinou a locação? | Open Subtitles | من وقع عقد الإيجار؟ |
| quem assinou isso? | Open Subtitles | من وقع على هذه؟ |
| quem assinou para a reparação? | Open Subtitles | و من وقع لها للإصلاحات؟ |
| quem assinou? | Open Subtitles | و من وقع عليها ؟ |
| Julie, olha quem assinou o meu anuário. | Open Subtitles | -يا (جولي) انظري من وقع لي على كتابي |
| Sra. Porter, quem assinou estes documentos? | Open Subtitles | -سيدة (بورتر)؟ من وقع هذه الأوراق؟ |
| - quem assinou? | Open Subtitles | من وقع خروجها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 