"quem de entre vós" - Translation from Portuguese to Arabic

• من منكم

Quem de entre vós pode dizer que nunca enganou ninguém?
من منكم يستطيع القول بأنكم لم تغشوا أو تخونوا أبداً ؟

Quem, de entre vós, pegará nessa tocha e nos conduzirá pelo próximo troço de estrada?
من منكم سيحمل هذه الشعلة ويأخذنا الى المحطة التالية من هذا الطريق

- Quem de entre vós fez isto?
من منكم فعل هذا؟