"quem deixa" - Translation from Portuguese to Arabic

• من يترك
• و من هذا الذي يترك

Quem deixa um detalhe deste de fora?
انا أعنى جدياً, من يترك ذكر تفصيل مهم كهذا?

Quem deixa alguém só na beira da estrada no meio do nada?
من يترك شخصاً على جانب الطريق في مكان نائي؟

Quem deixa o filho sozinho numa caravana?
من يترك طفل بلا رعاية في حافلة سياحية ؟

Quem deixa salada de repolho no meio do chão?
من يترك سلطة الكرنب في منتصف الارض

Quem deixa ficar a carteira?
و من هذا الذي يترك حافظته؟

Eu sei... Quem deixa um "maltês" nas ruas?
أنا أعرف من يترك مالطي في الشارع ؟

Quem deixa alguém na beira da estrada no meio do nada?
من يترك أحداً على جانب الطريق" "في مكان ناء مثل هذا؟

Quem deixa oito latas de tintas abertas à sorte?
من يترك ثمان علب مفتوحة

Quem deixa uma caixa de donuts vazia?
من يترك علبة دونات خاوية؟

Deixa-me dizer-te, uma delas está prestes a ir à Tonya Harding pela outra, e quando isso acontecer, acho que ambos sabemos Quem deixa quem numa confusão e a chorar no chão.
إحداهن على وشك أن تصبح (تونيا هاردينغ) مع الأخرى وعندما يحدث هذا، أعتقد أننا نعرف من يترك من في الفوضى الدهنية على الأرضية