"quem deixou a" - Translation from Portuguese to Arabic

• من ترك

Ainda o consigo ouvir. "Quem deixou a... da minha Glisten destapada?"
بإمكاني ان أسمعه الأن "من ترك غطاء أنبوبة معجوني مفتوحاً؟"

Quem deixou a biblioteca assim?
لا تودُ دخول المكتبة من ترك المكتبة هكذا؟ أتدري؟

Quem deixou a informação no elevador não queria ser encontrado.
أيّاً كان من ترك لكِ هذا في المصعد لم يدر أن تعيدي تتبع الظرف إليه

"Quem deixou a porca vadia sair do bordel?"
"من ترك تلك الفاسقة، تخرج من بيت فسوقها؟"

Quem deixou a porca vadia sair do bordel?
من ترك تلك الفاسقة، تخرج من بيت فسوقها؟

Quem deixou a esfregona a funcionar?
يا إلهي من ترك الممسحة تعمل؟

Quem deixou a porta aberta?
من ترك باب القبو مفتوحا؟

Quem deixou a porta aberta?
من ترك الباب مفتوح؟

Quem deixou a janela aberta?
من ترك النوافذ مفتوحة ؟

Quem deixou a frigideira no fogão?
من ترك المقلاة على الموقد ؟

Estão a brincar? Que vergonha. Quem deixou a biblioteca assim?
هذا مُحرجٌ جداً من ترك المكتبة...

Quem deixou a porta aberta?
لا من ترك الباب مفتوحاً؟

- Quem deixou a gaiola aberta?
من ترك القفص مفتوحاً ؟

- Quem deixou a porta da frente aberta?
من ترك الباب الأمامي مفتوحاً؟

Quem deixou a porta aberta?
من ترك الباب مفتوحًا؟

Mas Quem deixou a pegada e porque é que não fez parte da defesa do Jarrett?
لكن من ترك الطبعة؟ ولماذا لم تكن جزءاً من دفاع (جاريت)؟

Quem deixou a porta aberta?
هيي... من ترك الباب مفتوحا ؟

Quem deixou a Vicki Vale entrar na Batcave?
و من ترك (فيكي فال) في كهف الخفاش ؟

Quem deixou a porta aberta, sr. Muggles?
من ترك الباب مفتوحاً يا سيد (ماجلز)؟

Quem deixou a porta aberta?
من ترك الباب مفتوحًا بحق الجحيم؟ !